Tuesday, October 25, 2005

 

Momentopname: varkens

.



Dit tafereeltje troffen we aan in het Tsjechische dorp Rovensko in Roemenië. De varkens op de foto doen me nu denken aan een voorval een paar jaar later. Ik zat in een bus op weg naar de Biesbosch met een groep Tsjechen en Nederlanders. De eerste waren dorpsbewoners, de tweede stadsmensen. Tussen een aantal van hen ontspon zich een levendige discussie, maar echt begrijpen deden ze elkaar niet. Of ik even kon tolken. Een dorpsgenoot van de Tsjechen, Josef, zou ook meekomen, maar was thuis gebleven. Wat was er met hem aan de hand? Ze hadden het in het Duits geprobeerd en in het Frans, maar het antwoord leek te onwaarschijnlijk om waar te kunnen zijn. Toch viel ook van het Tsjechisch niets anders te maken: Josefs varken was ziek. Leuk als twee zo compleet verschillende werelden elkaar ontmoeten.

Comments:
Nu hoop ik niet dat het Josefs varken was dat daar vanmiddag zo vredig naast mijn kool en knedlik lag!
 
Post a Comment

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?